Driver's Prayer

Oración del conductor

Dame, Dios mío, mano firme y mirada vigilante, para que en mi paso no cause daño a nadie. A ti, Señor que das la vida y la conservas, suplico humildemente guardes hoy la mía.

Líbranos Señor a mí y a quienes me acompañan de todo mal, enfermedad, incendio o accidente. Enséñame por favor a hacer uso de mi vehículo, para remedio de las necesidades ajenas.

Haz en fin, Señor, que no me arrastre el vértigo de la velocidad y que admirando la belleza de este mundo logre seguir y terminar felizmente mi camino.

Te lo pido Señor por los méritos de tu Santísima Madre y por la intercesión de San Judas Tadeo, especial protector de los viajeros y conductores.

Amén.
___________________________________________________

Driver's Prayer

Give me, Oh God, steady hand and watchful eye, so that my time will not cause harm to anyone. To you, Lord, you give life and preserves, humbly beseech keep mine today.

Deliver us Lord to me and who support me from all evil, illness, fire or accident. Please teach me to use my vehicle to remedy the needs of others.

Beam end, Lord, I will not drag the vertigo of speed and admiring the beauty of this world is to achieve and end happily go my way.

I ask God for the merits of your Holy Mother and the intercession of St. Jude Thaddeus, special protector of travelers and drivers.

Amen.